ものの — bien que (style littéraire)

Exprimez une concession avec élégance

Vocabulaire essentiel

努力doryoku, effort

困難konnan, difficulté, adversité

古いfurui, vieux, ancien

価値kachi, valeur

失敗shippai, échec

続けるtsuzukeru, continuer

Grammaire

ものの suit un adjectif-i, adjectif-na ou verbe au passé, et introduit une proposition concessive. La structure crée un effet de « malgré cela » en style soutenu.

困難なものの、彼は目標を達成した。

Konnan na monono, kare wa mokuhyou wo tassei shita.

Bien que la difficulté fut grande, il a atteint son objectif.

Suite réservée

Exercices, quiz, audio natif, dialogues et Sensei IA vous attendent. Commencez votre essai gratuit de 3 jours, sans engagement.

Continuer la leçon : essai gratuit 3 jours

← である / ものだ Thème : Culture & style écrit がたい / にくい — difficile à (avancé) →