がたい / にくい — difficile à (avancé)

Maîtrise les nuances pour exprimer l'impossibilité avec élégance

Vocabulaire essentiel

信じ難いshinjigitai, difficile à croire

避けられ難いsakerarenikunai, inévitable (difficile à éviter)

理解し難いrikai shigatai, difficile à comprendre

判断しにくいhandan shinikusu, difficile à juger

変わり難いkawarigatai, difficile à changer

成し遂げ難いnashitogenikunai, difficile à accomplir

Grammaire

がたい s'ajoute au radical du verbe pour une nuance formelle, littéraire ou absolue (« presque impossible »). にくい est plus courant et pragmatique. Tous deux forment un adjectif i.

この問題は解答し難い。

Kono mondai wa kaitou shigatai.

Ce problème est presque impossible à résoudre.

Suite réservée

Exercices, quiz, audio natif, dialogues et Sensei IA vous attendent. Commencez votre essai gratuit de 3 jours, sans engagement.

Continuer la leçon : essai gratuit 3 jours

← ものの — bien que (style littéraire)Thème : Culture & style écrit