やいなや — dès que

Maîtrisez cette conjonction élégante pour exprimer l'immédiateté

Vocabulaire essentiel

医者isha, médecin

患者kanja, patient

立ち上がるtachiagaru, se lever

飛び出すtobidasu, s'élancer dehors

声を上げるkoe wo ageru, crier, élever la voix

駆け出すkakedasu, se mettre à courir

Grammaire

やいなや marque l'immédiateté : dès que X se produit, Y suit instantanément, sans intervalle. La structure est N(verbe au passé) + やいなや + action suivante.

試験が終わったやいなや、学生たちは校舎を飛び出した。

Shiken ga owatta ya inaya, gakusei-tachi wa kōsha wo tobidasita.

Dès que l'examen fut terminé, les étudiants s'élancèrent hors de l'établissement.

Suite réservée

Exercices, quiz, audio natif, dialogues et Sensei IA vous attendent. Commencez votre essai gratuit de 3 jours, sans engagement.

Continuer la leçon : essai gratuit 3 jours

← たとたん — juste après que Thème : Conjonctions & cause