ようがない — impossible de

Exprimez l'impossibilité absolue avec élégance

Vocabulaire essentiel

避けるsakeru, éviter

止めるtomeru, arrêter, cesser

笑うwarau, rire

涙namida, larme

感動kandou, émotion, impression

運命unmei, destin

Grammaire

ようがない s'ajoute à la forme en う d'un verbe pour indiquer qu'il est impossible d'empêcher ou d'éviter quelque chose. Elle exprime une impossibilité contextuelle ou émotionnelle, pas simplement une prohibition.

この映画を見たら、涙が止まようがない。

Kono eiga wo mitara, namida ga tomarou ga nai.

Après avoir vu ce film, je n'ai pas pu arrêter de pleurer.

Suite réservée

Exercices, quiz, audio natif, dialogues et Sensei IA vous attendent. Commencez votre essai gratuit de 3 jours, sans engagement.

Continuer la leçon : essai gratuit 3 jours

← っぱなし — laissé en l'état (négatif)Thème : Nuances avancées