OFFRE FONDATEUR · 49 € à vie pour les 100 premiers, puis 199 € ·Voir l'offre →
Toutes les leçons
⚖️
N3 · 15 min

ば / なら — nuances

Maîtrisez les subtilités entre deux conditionnels puissants

Vocabulaire essentiel

結果kekka, résultat
自動的jidōteki, automatique
仮定kaatei, hypothèse
提案teian, proposition
条件jōken, condition
場合baai, cas, circonstance

Grammaire

ば exprime une condition causale automatique (si A, alors B suit naturellement). なら exprime une hypothèse ou proposition personnelle (dans le cas où A, alors je suggère/pense B). ば est factuel; なら est plus subjectif.

火を付ければ、燃えます。
Hi wo tsukeba, moemas.
Si on allume le feu, il brûle. (résultat logique)
Suite réservée

Exercices, quiz, audio natif, dialogues et Sensei IA vous attendent. Commencez votre essai gratuit de 3 jours, sans engagement.

Continuer la leçon : essai gratuit 3 jours