OFFRE FONDATEUR · 49 € à vie pour les 100 premiers, puis 199 € ·Voir l'offre →
Toutes les leçons
🚪
N4 · 15 min

Verbes transitifs vs intransitifs (paires 開ける/開く)

Qui ouvre la porte ? Maîtrisez l'action et son résultat !

Vocabulaire essentiel

開けるakeru, ouvrir (transitif)
開くaku, s'ouvrir (intransitif)
ドアdoa, porte
自動的にjidouteki ni, automatiquement
意図的にiyokuteki ni, intentionnellement
窓mado, fenêtre

Grammaire

開ける est transitif : quelqu'un ouvre quelque chose (sujet + を + objet + 開ける). 開く est intransitif : quelque chose s'ouvre (sujet + 開く, sans objet direct).

私はドアを開けました。
Watashi wa doa wo akemashita.
J'ai ouvert la porte.
Suite réservée

Exercices, quiz, audio natif, dialogues et Sensei IA vous attendent. Commencez votre essai gratuit de 3 jours, sans engagement.

Continuer la leçon : essai gratuit 3 jours