に基づいて / をめぐって

Maîtrise les nuances entre « basé sur » et « autour de »

Vocabulaire essentiel

基づくmotozuku, se baser sur, être fondé sur

をめぐってwo megutte, autour de, sur la question de

証拠shōko, preuve, témoignage

議論giron, débat, discussion

方針hōshin, politique, direction

対立tairitsu, conflit, opposition

に基づいて marque une base, un fondement ou une source. をめぐって indique autour de quoi tourne un débat, une controverse ou une discussion sans consensus.

新しい政策は専門家の意見に基づいて決められた。

Atarashii seisaku wa senmonka no iken ni motozuite kimerareta.

La nouvelle politique a été décidée en se basant sur l'avis des experts.

Suite réservée

Exercices, quiz, audio natif, dialogues et Sensei IA vous attendent. Commencez votre essai gratuit de 3 jours, sans engagement.